设为首页 加入收藏
您当前位置 > 重庆信息港 > 消费 > 正文
>
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

老外给中国小吃起的“洋名字”,瞬间变高档,网友:吃不起的感觉

2019-10-14 13:20:49阅读:1 来源:
中国是世界公认的“美食大国”,不仅菜肴种类多,小吃也千种万种,让人大波口福。中国美食吸引着非常多国外朋友前来品尝,他们吃后也是赞不绝口,纷纷竖起大拇指。中国小吃很多名字老外不能理解,他们为了方便记住,

中国是世界公认的“美食大国”,不仅菜肴种类多,小吃也千种万种,让人大波口福。中国美食吸引着非常多国外朋友前来品尝,他们吃后也是赞不绝口,纷纷竖起大拇指。

老外给中国小吃起的“洋名字”,瞬间变高档,网友:吃不起的感觉

中国小吃很多名字老外不能理解,他们为了方便记住,自己给中国小吃起了一个“洋名字”。接下来我们就一起来看看,外国人给这四种中国小吃取的“洋名字”。

老外给中国小吃起的“洋名字”,瞬间变高档,网友:吃不起的感觉

第一种:煎饼果子,外国人给它取的名字是“特制甜辣酱汁油焗面饼配香薄绿豆粉面皮”。外国人不能理解中国人取的名字,其实中国人更不能理解他们取的名字,明明“煎饼果子”四个字非常容易记,非要搞得那么复杂,记都记不住。

老外给中国小吃起的“洋名字”,瞬间变高档,网友:吃不起的感觉

第二种:臭豆腐,它是湖南长沙的特色小吃,它虽然闻起来臭,但吃起来非常香,一点都不臭。中国有不少国人爱吃,这味道也受到不少老外的喜欢。他们吃臭豆腐前是嫌弃的,嫌弃它的气味,嫌弃它的颜色,但是吃后赞不绝口,说这是一个非常美味的中国小吃。

臭豆腐已经很形象的形容了这个小吃,但是外国人还是不能理解,于是给它取名为“墨西哥异域风情小米椒浇汁特制白玉面”。你们能理解这个名字吗?虽然不可以理解,但是说实话,老外取的名字瞬间让臭豆腐变得高档。对此网友表示:有种吃不起的感觉!

老外给中国小吃起的“洋名字”,瞬间变高档,网友:吃不起的感觉

老外给中国小吃起的“洋名字”,瞬间变高档,网友:吃不起的感觉

第三种:油条,很多人早餐都喜欢吃油条,它虽然好吃,吃着香,但是容易上火,吃多容易长痘痘,大家还是要注意一些。老外在中国品尝了油条后,也表示这个好吃,很美味,一吃就上瘾。那么老外给油条取什么名字呢?更让中国人想不明白,竟然取“西班牙橄榄油炸制咸味法棍”。

很多中国人都不能理解,这个中国小吃和西班牙有什么关系?再怎么取也应该是“中国橄榄油炸制咸味法棍”,你们觉得呢?


(正文已经结束)

推荐阅读:叶紫

免责声明及提醒:此文内容为本网所转载企业宣传资讯,该相关信息仅为宣传及传递更多信息之目的,不代表本网站观点,文章真实性请浏览者慎重核实!任何投资加盟均有风险,提醒广大民众投资需谨慎!